Diccionario Spanglish
A dictionary of common Spanglish words presented in Spanish.

El español envilecido
Essays defending and condemning Spanglish. [Español]

English's Assault on Spanish
Is it Spanish, or is it English? Spanglish mixes a bit of both, and some elements of it can be found not only in the United States but in Latin America and Spain as well.

Examples of "Spanglish"
Several Spanglish words with their meaning in Spanish and English.

Gravitas of Spanglish
Ilan Stavans looks at the development of Spanglish and its importance in human history.

Saying ADIOS to Spanish?
As generations pass for Spanish-speaking families, so does language.

Spanglish Is a Commercial Hit
That's not English or Spanish! But we sure know what it means, verdad?

Spanglish Revolution Has Reached the Airwaves
The new language is being legitimized by many contemporary writers, and by Spanish radio personalities who have taken up the language of the common folk and adopted this unique bilingual format.

Spanish Language Academies Say Spanglish Not A Threat
Representatives said the use of Spanglish posed a serious problem for English, not Spanish.